Fatima

Ferran Garcia Querol

fgarc39@xtec.cat

1

“No hi ha altre Déu que Ell!” significa dues 

coses: tots els altres déus són falsos o tots en realitat són 

Ell. Per això, entrarem de dia a la mesquita de Córdoba

i consagrarem cada capelleta lateral a una forma de vida.

Perquè a cadascú se li ha revelat una part del missatge o 

el missatge sencer, segons la forma del seu enteniment.

I viurem esperant el darrer dia per saber qui tenia raó.

Però això últim només els qui creguin en el darrer dia

i els qui creguin que algú ha de tenir raó.

2

Fàtima havies de parlar amb la Linda

però se li havia espatllat el mòbil

i era molt molt important que us veiessiu 

perquè li havies de dir una cosa.

Llavors vas tenir un pressentiment 

i vas nar caminant a Jemaa Fna. 

Allà us vau poder trobar perquè ella

havia sentit el mateix impuls.

I quines abraçades quines llàgrimes! 

De vegades es buida el teu cor 

per omplir-se de ves a saber què. 

I llavors saps allò que no sabies, 

i estàs fora i també estàs a dins

i Déu t’ho ensenya tot i Hemdul·lah. 

3

Fatima tu m’ensenyes la llengua

i fas el gest d’obrir-te el pit amb clau.

Sí, Fatima: la llengua és la clau del cor,

la primera medicina és la paraula.

4

Fatima, tu sempre dius 

que Déu ens posa al món per estar bé.

Que ha escollit a cadascú 

perquè creia que ens podíem entendre.

Que Islam és lliure: Tu vols? 

Perfecte. Tu no vols? També perfecte.

Que pu pu pum no és Islam, 

aquests només tenir patata al cap!

I llavors riem, mare si riem! 

I parlem de les coses dels humans 

mentre ens mengem la teva sopa de carbassa. 

5

Fatima de sobte et prostres 

i dius Al·là huagbar! Al·là huagbar!

Després seus i et passes la mà per la pell i els braços

sospirant com si t’haguessis quedat neta i nova.

I dius que això no és per Déu, 

que a ell li és igual si ens postrem o no,

que és per tu, que és la teva manera 

de sentir el contacte amb ell, Hembdul·làh!

Hemdul·làh per agrair-li tots els dons.

Hemdul·làh perquè els fills estan bé, 

o els altres o tu mateixa. I si passa alguna cosa, 

Hemdul·làh perquè no en passen de pitjors.

6

Fatima, de jove treballaves a Rabat, 

a casa d’un professor d’anglès,

i quan netejaves l’escriptori i veies llibres de Plató

els agafaves entre mans i deies: 

“Ooooh Al Flatún, oooh tu ets com jo!”

I els estimaves tant, aquells llibres,

encara que no sabessis llegir...

Perquè si en sabessis, ai si en sabessis!

Aniries per tot el món practicant la pau

per dir que no ens barallem, que estiguem units,

que estiguem units com tu i jo.

Però de moment no en saps de llegir. 

Potser el dia de demà, si Déu vol,

com tu sempre dius i com deia la meva iaia.

I si no, no passa res,

perquè si el cor està bé, 

tot està bé, Hemdul·làh.

7

Fes-ho sempre Fatima: 

pregunta’m què està viu,

i revela’m revela’m

que les pedres no viuen

però diuen Hemdul·làh,

les estrelles no viuen

però diuen Hemdul·lah,

que el vent i la nit 

tots diuen Hemdul·làh,

que la terra i el mar,

el temps i l’espai,

els vius i els morts

diuen Hemdul·là.

Notes

1) 25-5-20. 2) Marràqueix 27-8-18 / Reus 18-4-20. 3) Chwitter, 26/28-8-18. 4)

Chwitter, 26/28-8-18. 5) Chwitter, 26/28-8-18. 6) Chwitter, 26/28-8-18. 7) Chwitter, 26/28-8-18.